Rabbi Ben Eleazar on homes
כל יום הוא מסע, והמסע עצמו הוא בית. להיות כמו ציפורים. בכל מקום בו הם מתיישבים הוא מקום הלינה הזמני שלהם. ובכל מקום שאתה נמצא בבית שלך. אם אתה נמצא במדבר, המקום הזה הוא הבית שלך. אם אתה נמצא במקדש, המקדש הזה הוא הבית שלך כמו גם הבית של אבי ושל אביך. אנשים מייצרים לעצמם בתים קבועים למרות שמקום זה אינו הלינה הקבועה שלהם. והם מתים וגופם מוכנס לקבריהם ההופכים לבית שלהם. ואחרים סבורים כי המנוח נמצא כעת בביתו הקבוע. עם זאת, אותם קברים עצמם אינם גם בתיהם, מכיוון שהם יעלו מקבריהם ביום הדין שלהם.
“Every day is a journey, and the journey itself is home.
Be like birds. Wherever they settle is their temporary lodging. And
wherever you are is your home. If you’re in the wilderness, that place
is your home. If you’re inside a temple, that temple is your home as
well as home of my father and your father also. People make permanent
homes for themselves even though that place is not their permanent
lodging. And they die and their body is put in their graves which
becomes their house. And others believe that the deceased is now in his
permanent home. However, those graves themselves are not their homes
either, because they’ll rise up from their graves on their judgment
day.”
Comments
Post a Comment