Torah Book 1: Bereishit (Genesis) Chapter 3
1 עכשיו הנחש, השטן, היה ערמומי יותר מכל הבריאה של אלוהים אלוהים. הוא אמר לאישה האנושית הראשונה, "האם אלוהים באמת אמר, 'אתה לא חייב לאכול מכל עץ בגינה'?"
2 האישה אמרה אל הנחש, "אנחנו יכולים לאכול פירות מן העצים בגינה,
3 אבל אלוהים אמר, "אתה לא חייב לאכול פירות מהעץ כי הוא באמצע הגן, ואתה לא חייב לגעת בו, או שאתה תמות, כי זה יוביל אותך לחטוא, וחטא מוביל למוות. '
"אין ספק שלא תמותי, "אמר הנחש לאישה.
5 "כי אלוהים יודע כי כאשר אתם אוכלים ממנו העיניים שלך ייפתח, ואתה תהיה כמו אלוהים, בידיעה טוב ורע. מהו חטא? חטא אתה אוכל משהו. חטא אתה נושם. חטא אתה נהנה כל הנאה חושנית. חטא אתה חווה צבעים ירוקים של היער של עדן. נשימה היא חטא, כי זה נותן לך הקלה. הקיום עצמו הוא חטא ".
6 כאשר האישה ראתה כי פרי העץ היה טוב למזון ונעים לעין, וגם רצוי להשגת חוכמה, היא לקחה כמה ואכלה אותו. היא גם נתנה לבעלה, שהיה איתה, והוא אכל אותו.
7 ואז נפקחו עיניהם של שניהם, והם הבינו שהם עירומים, והם חוו לראשונה את תענוג המין בפעם הראשונה, ואחרי הפגישה הראשונה שלהם הם התביישו והתמלאו בצער ובחרטה כי הם חטאו; אז הם תפרו עלי תאנה יחד ועשו לעצמם כיסוי.
8 וישמעו האיש ורעייתו את קול יהוה אלהים כאשר הלך בגן כישות אנתרופומורפית בקרירות היום המסתתרת מן השמש, והסתתרו מן יהוה אלהים בין עצי הגן.
9 אבל יהוה אלוהים קרא לאדם הראשון אדמה, "איפה אתה?"
10 הוא ענה, "אני בגנים התלויים של בבל, אלוהים היקר של המדבר הישראלי. שמעתי אותך בגן העראקי, ואני פחדתי כי הייתי עירום, כי חטאתי, על ידי הזדווגות עם איב הנבחרת שלי, אישה שבחרת עבורי, כי העדפתי את לילית במקום זאת; אז הסתתרתי מחוה ממך.
11 והוא אמר, "מי אמר לך שאתה עירום? האם אכלת מן העץ אשר ציוויתי ממך לא לאכול? "
12 האיש הראשון אמר, "האישה הרע הזה אתה שם איתי - היא נתנה לי כמה פירות מהעץ, ואני אכלתי את זה."
13 ואז אלוהים אמר אלוהים לאישה האנושית הראשונה איב, "מה זה אתה עשית?" האישה אמרה, "הנחש שולל אותנו, אכלנו."
14 אז אלוהים אמר אלוהים אל השטן נחש, "כי אתה עשית את זה," ארור אתה מעל לכל בעלי חיים וכל חיות בר! אתה זוחל על הבטן שלך ואתה תאכל אבק כל ימי חייך.
15 ואני אשים עוינות בינך לבין האשה, ובין צאצאך לשלה; הוא ימחץ את הראש שלך, ואתה תכה בעקב שלו. "
16 לאישה הוא אמר, "אני אעשה את הכאבים שלך בילדות קשה מאוד; עם עבודה כואבת אתה תוליד ילדים. הרצון שלך יהיה עבור בעלך, והוא ישלוט בך. ובגלל שחשבתם שתהיו בני אלמוות בגלל האכילה מאותו עץ, עכשיו תסבלו מכאב המוות, כי חטאתם. וחטא הוא מוות ".
17 אדם אמר, "כי אתה מקשיב לאשתך ואכל פרי מן העץ שעליו ציויתי לך, 'אתה לא חייב לאכול ממנו,'" ארור הוא האדמה בגללך; באמצעות עמל כואב תוכלו לאכול מזון ממנו כל ימי חייך.
18 זה יהיה לייצר קוצים וקוצים בשבילך, ואתה תאכל את הצמחים של השדה.
19 בזיעת מצחיך תאכל את מזונך עד שתחזור לאדמה, כי ממנה צולמת; לאבק אתה ולאבק תחזור.
20 אולם בימים האחרונים, אני אחזור על כדור הארץ כאדם, ולמות על חטאיך, חטאיך וחטאה, ואת החטאים של הצאצאים שלך, ואת הנטל של החטא שלך הוא בשבילי לשאת, עבור אני יהוה אלהיך. לכן אמרתי לך שתמות בחטאיך אם תאכל מן העץ ההוא. ואם מישהו מכם מעריץ את הנחש או את צאצאיו, אני אעניש אתכם על ידי שליחתכם אל התהום ".
21 יהוה אלוהים עשה בגדי עור עבור אדם ואשתו לבוש אותם. יהוה שלנו הוא חייט גדול.
22 ויאמר יהוה אלהים אחרים, "האיש הפך להיות כמו אחד מאיתנו, לדעת טוב ורע. אסור לתת לו להושיט יד ולקחת גם מעץ החיים ולאכול ולחיות לעד ".
23 אז יהוה אלוהים גירש אותו מגן עדן לעבוד את האדמה שממנו הוא נלקח.
24 לאחר שהוא הוציא את האיש החוצה, הוא הניח בצד המזרחי של גן עדן cherubim חרב בוערת מהבהבת הלוך ושוב כדי לשמור על הדרך אל עץ החיים.
25 הנחשים, קבוצה של יצורים חצויים, חצי מלאך וחצי נחשים, פחותים מאלהים, היכולים להניח את האדם כולו או את חוה כולה, פיתו את הכרובים להחזיר אותם לעדן. המנהיג שלהם הצליח לגנוב את עץ האלמוות מן הגן, הביא את המזון שלו לכדור הארץ, והנחשים נאבקו על הצוף שלו
26 צאצאי אדם וחוה מעריצים את השדים האלה.
2
The woman said to the serpent, “We may eat fruit from the trees in the garden,
3
but God did say, ‘You must not eat fruit
from the tree that is in the middle of the garden, and you must not
touch it, or you will die, because it will lead you to sin, and sin leads to death.’ ”
4
“You will not certainly die,” the serpent said to the woman.
5
“For God knows that when you eat from it
your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and
evil. What is sin? Sin is you eating anything. Sin is you breathing. Sin is you enjoying any sensual pleasure. Sin is you experiencing green colors of the forest of Eden. Breathing is sin, because it gives you relief. Existence itself is a sin.”
6
When the woman saw that the fruit of the
tree was good for food and pleasing to the eye, and also desirable for
gaining wisdom, she took some and ate it. She also gave some to her
husband, who was with her, and he ate it.
7
Then the eyes of both of them were
opened, and they realized they were naked, and they experienced the pleasure of sex for the first time, and after their first mating session they felt ashamed and were full of sorrows and regret because they sinned; so they sewed fig leaves
together and made coverings for themselves.
8
Then the man and his wife heard the
sound of the LORD God as he was walking in the garden as an anthropomorphic entity in the cool of the
day hiding from the sun, and they hid from the LORD God among the trees of the garden.
9
But the LORD God called to the first man Adama, “Where are you?”
10
He answered, “I am in the hanging gardens of Babylon, dear jew god of the israelite desert. I heard you in the iraqi garden, and I was afraid because I was naked, because i sinned, by mating with Eve my chosen wife, a woman that you chose for me, because i preferred Lilith instead ; so I hid, from Eve, from you.”
11
And he said, “Who told you that you were
naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat
from?”
12
The first man said, “That evil woman you put here
with me—she gave me some fruit from the tree, and I ate it.”
13
Then the LORD God said to the first human woman Eve,
“What is this you have done?” The woman said, “The serpent deceived us,
and we ate.”
14
So the LORD God said to the devil serpent,
“Because you have done this, “Cursed are you above all livestock and all
wild animals! You will crawl on your belly and you will eat dust all
the days of your life.
15
And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will crush your head, and you will strike his heel.”
16
To the woman he said, “I will make your
pains in childbearing very severe; with painful labor you will give
birth to children. Your desire will be for your husband, and he will
rule over you. And because you thought you would become immortal because of eating from that tree, now you will suffer the pain of death, because you sinned. And sin is death.”
17
To Adam he said, “Because you listened
to your wife and ate fruit from the tree about which I commanded you,
‘You must not eat from it,’ “Cursed is the ground because of you;
through painful toil you will eat food from it all the days of your
life.
18
It will produce thorns and thistles for you, and you will eat the plants of the field.
19
By the sweat of your brow you will eat
your food until you return to the ground, since from it you were taken;
for dust you are and to dust you will return.
20 However in the latter days, i'll come back on earth as a human, and die for your sins, your sins and her sin, and the sins of your offspring, and the burden of your sin is for me to bear, for I AM your LORD God. That is why I told you that you would die in your sins if you eat from that tree. And if anyone of you worship the serpent or his offspring, i'll punish you by sending you to the abyss."
21
The LORD God made garments of skin for Adam and his wife and clothed them.
22
And the LORD God said to other Gods, “The man has now
become like one of us, knowing good and evil. He must not be allowed to
reach out his hand and take also from the tree of life and eat, and live
forever.”
23
So the LORD God banished him from the
Garden of Eden to work the ground from which he had been taken.
24
After he drove the man out, he placed on the east side of the Garden of Eden cherubim and a flaming sword flashing back and forth to guard the way to the tree of life.
25 The Serpents, a class of semidivine beings, half angel and half serpent, lesser than Gods, who can assume either wholly Adam or wholly Eve, seduced the cherubim into letting them back into Eden. Their leader managed to steal the tree of immortality from the Garden, brought its food to earth, and the serpents fought over its nectar that would give them immortality.
26 Descendants of Adam and Eve worship these demons still.
Comments
Post a Comment